優質國產紀錄片打開初學者學習漢語的通道

紀錄片的創作和記錄是傳播文化的一個重要組成部分。一直以來紀錄片用最真實的視角和語言記錄了歷史和文化的足跡。一部優質紀錄片可以為初學者學習漢語架起一座橋樑。

用可信度、感染力和藝術性為講好中國故事、傳播中國聲音來全方位展現一個優秀的中國形象。

初學者學習漢語

近年來,一些優質的電影和電視劇都很好的輸出了中國文化和東方美學,但是紀錄片可能被忽略。好的紀錄片不僅可以增強國內觀眾對時事熱點或歷史印記更加瞭解,也能吸引更多的海外朋友對中國傳統文明產生學習興趣。所以穩定輸出優質的國產紀錄片,使“它”走出去就顯得非常重要。

🔹為什麼要推廣優秀的紀錄片?

由於歷史、文化、地域等的因素導致一些海外觀眾對於中國的瞭解是片面的甚至是錯誤的。但是早年在國外走紅的文藝紀錄片大都是一些比較落後甚至是不良媒體故意更改的,這不利於文化的傳播和發展。

但是隨著時間的推移,中國作為崛起大國在世界舞臺上佔領一席之地,無論是科技、文化、經濟等多領域都有了極大的突破和成就。像世界展示一個真實的中國是極其重要的。

近年來紀錄片《航拍中國》與《舌尖上的中國》作為優質紀錄片在世界嶄露頭角,吸引了無數海外學習者。

《航拍中國》系列紀錄片通過在空中俯瞰視角,全景式展現我國的地大物博,不同的山川河流,不同的自然生態,從不同的地理風貌引入我國的人文景觀與經濟建設,很好的展現了“美麗中國、生態中國、文明中國”。許多外國觀眾觀看後紛紛表示想來中國學習、旅行甚至定居。

初學者學習漢語

《舌尖上的中國》系列則很好的向國內外觀眾展現了中華美食與人文風俗。這不僅引發無數華僑的故國思鄉之情,也讓外國人對中國傳統美食的豐盛與文化內涵歎為觀止。

《與全世界做生意》《茶——一片改變世界的葉子》《我是中國的孩子》《瓷路》《國寶檔案》《厲害了,我的國》等優秀紀錄片也從經濟、飲食、教育、歷史等不同角度為海內外觀眾展現不同的中國的文化與人文歷史。

正是有了這些優秀的國產紀錄片,對內增強了國內觀眾對祖國的全面認識,對外增進了外國受眾對中國發展與中國文明的認知與理解。所以,穩定產出優質的國產紀錄片,並讓優質的國產紀錄片“走出去”就尤為重要。

🔹如何推廣優秀國產紀錄片?

由國務院新聞辦監製,講述全面實現小康紀錄片《柴米油鹽之上》,採用了中外合拍的機制,最後在國內外主流平臺上同步播出。

中央廣播電視總台與英國媒體合作拍攝的紀錄片《偉大詩人杜甫》,講述中國唐代詩人杜甫的故事。 用細膩的角度讓國外觀眾更容易理解杜甫的偉大之處。

由五洲傳播中心和美國國家地理等聯合製作的考古紀錄片《星空瞰華夏》引入衛星遙感成像、數位攝影測量、三維動畫等現代先進技術,揭示歷史中湮沒難見的內容與圖景,為促進世界進一步了解中國、增強我們的文化自信做出探索。

通過有效的中外合作,尋求觀眾的視角,突破種族和語言的壁壘,發現觀眾的共情點。這使得文化更容易被接受和傳承。

在2016年由陸川指導的《我們誕生在中國》就是由中、美、英三國聯合拍攝。這是《我們誕生在中國》這部紀錄片在美國的海報。

初學者學習漢語

在真實記錄的基礎上,紀錄片承載著對人類情感和價值理念的呈現和建構,擔負著作為影視藝術應有的美學追求和人文關懷。紀錄片的創作應當樹立人類命運共同體意識,不僅著眼於中國題材、中國故事,也要著眼於人類社會的共同關切,以真切對話打通情感同頻共振的通道,進而實現價值認同、促進民心相通。

文化的自信和輸出任重而道遠。紀錄片鏡頭下的中國形象更加可信、可敬和可愛。這一現象對於初學者學習漢語的小朋友來說十分有益,文化的融合和傳播需要更多人去努力。初學者學習漢語在剛開始會有難度,但是可以多看優質紀錄片來提高。期待更多的行業精英加入國產紀錄片的領域,也希望更多海外華人對中文越來越感興趣!