中三中文最難嘅部分，莫過於文言文啟蒙。
我個女啱啱升中三，面對文言文嘅晦澀詞彙同特殊句式，完全無從下手，上堂聽唔明，做題淨係靠估，華文成績一路滑落，慢慢仲對文言文生出抵觸情緒。好彩報咗 Sino-Bus 香港線上一對一定制中文課程，老師用趣味方法，幫佢推開咗文言文啟蒙嘅大門。
第一堂課，老師並唔急住教課文，反而同佢講文言文嘅起源同埋啲小故事，好似《論語》入面面孔嘅趣事，全程用粵語將啲晦澀內容講得生動有趣，令佢知道文言文唔係冷冰冰嘅枯燥文字，而係有溫度、有故事嘅歷史表達。之後老師由最基本嘅文言虛詞、實詞教起，每節課只講2-3個核心知識點，配埋簡單嘅文言文短句練習。譬如「之」嘅幾種唔同用法，老師會逐一舉例講明，引導佢結合語境理解含義，仲會編簡單口訣幫佢記憶。文言文啟蒙嘅門檻慢慢降低，個女亦都唔再抗拒呢個科目。
針對中三課文入面嘅文言文篇目，老師會逐句拆解講解，清晰標注重點詞彙、特殊句式，再結合文章嘅時代背景同相關故事，令佢深入理解文章主旨。比如學《桃花源記》時，老師用動畫演示桃花源嘅唯美場景，逐一講解文中嘅古今異義、詞類活用知識點，講完仲畀佢用粵語複述整段故事，加深理解同記憶。
為咗鞏固所學， Sino-Bus老師會定期佈置文言文翻譯小任務，佢線上提交後，老師會第一時間批改，詳細標註翻譯出錯嘅地方，講明錯誤原因同正確譯法，令佢一步步掌握文言文翻譯嘅核心技巧。啟蒙嘅效果慢慢顯現，個女之後做題，已經可以準確翻譯文言句子，讀懂文章深層含義。
老師仲會專門推介適合中三學生嘅淺易文言文讀物，例如《世說新語》嘅精選短篇，畀佢課後抽時間閱讀，慢慢培養文言文語感。每次上堂，老師都會留時間同佢討論讀物內容，畀佢分享自己嘅理解同看法，潛移默化鍛鍊佢嘅文言文分析能力。慢慢噉，個女唔單止可以輕鬆讀懂課本上嘅文言文，仲可以獨立閱讀簡單嘅課外文言文篇目，對華文學習嘅整體興趣亦都越嚟越濃。
上次學校月考，個女嘅文言文部分淨係扣咗2分，中文總成績仲打入咗班級前十。佢返屋企好開心同我講：「媽媽，原來文言文好有意思，我而家好期待上文言文課。」文言文啟蒙，實實在在令個女擺脫咗華文學習嘅困境，真正點亮咗中三華文學習嘅新可能。
多謝 Sino-Bus 嘅老師，用專業嘅教學方法同十足嘅耐心，令佢喺文言文學習入面搵到自信，亦令我明白，做好文言文啟蒙，真係中三中文成績提升嘅關鍵一步。
Contact Us WhatsApp：+8618165329059