我個女升上中一之後，最大嘅困擾就係文言文。中一文言課從基礎嘅篇章入手，但對於從未接觸過文言嘅女兒來講，依舊好困難。文言文中嘅虛詞、實詞、特殊句式都讓佢頭痛，翻譯句子時經常搞不清含義，背誦文言篇章也係死記硬背，唔理解文章內容。第一次月考，女兒嘅文言文部分只拿到一半分數，自信心大受打擊，甚至話想放棄文言學習。我雖然想幫佢，但自己對文言也唔熟悉，只能求助於補習機構。
經同學家長介紹，我哋報讀咗Sino-bus嘅中一文言文專項輔導課。機構為女兒匹配咗擅長中學文言教學嘅王老師，王老師有十年中學中文教學經驗，好懂中一學生學習文言嘅痛點。王老師上課唔係逐字逐句機械翻譯，而是先帶女兒認識文言與白話文嘅區別，再從最基礎嘅文言知識入手，慢慢搭建知識體系。
教文言實詞同虛詞時，王老師會整理常見用法，用對比、歸納嘅方式幫女兒記憶，比如將「之」「其」「而」嘅不同用法分類，配上台詞例句子，讓女兒在語境中理解。教特殊句式時，老師會用白話文句式對比，講解翻譯技巧，比如告訴女兒判斷句、被動句嘅標誌詞，如何將文言句式轉化為通順嘅白話文。為了提升興趣，老師還會講解文言篇章背後嘅歷史故事，讓女兒在瞭解背景嘅基礎上理解文章，背誦起來也更輕鬆。
Sino-bus王老師仲好有耐心，女兒有唔明白嘅地方，無論問幾多次，老師都會反復講解，直到佢理解為止。每堂課之後，老師都會布置少量練習題，讓女兒鞏固當堂知識，並會逐題批改，標註錯誤原因。慢慢咁，女兒嘅文言基礎越來越紮實，能夠順利翻譯文言句子，理解文章主旨，背誦文言篇章也不再吃力。第二次月考，女兒嘅文言文部分拿到咗優秀成績，佢話：「原來文言文並唔係好難，只要掌握方法，就能夠學好。」
Sino-bus嘅一對一文言輔導，用耐心與專業拆解學習難點，幫助學生攻克文言門檻，重拾學習信心，打通知識盲點。
Contact Us WhatsApp：+8618165329059