喺而家呢個全球一體化嘅時代,國際貿易同跨境電商真係愈嚟愈发达。無論係廣東省嘅工廠老闆定係深圳嘅網店店主,幾乎日日都要同外國客戶打交道。而呢個時候,英文就扮演咗一個極之重要嘅角色——佢唔止係一門語言,更加係打通國際市場嘅「黃金鎖匙」。
好多人都以為,做外貿同電商最緊要係產品好、價格平、物流快。無錯呢啲好重要,但係如果你同客戶溝通唔到,幾好嘅產品都可能賣唔出。由寫產品描述、回覆查詢、傾合約條款,到處理投訴同售後,幾乎每一個環節都要用到英文。唔少中小企業因為團隊無人識英文,白白錯失咗好多訂單,甚至仲會引發誤會同爭執。
好似我識得一位東莞做電子零件嘅廠家陳生,舊年佢收到一封美國公司嘅電郵,想大量採購。但係全公司無人睇得明英文,結果求其用翻譯軟件覆咗幾句,之後就無下文。後尾先知道,原來對方本來好有誠意,但係因為溝通唔順利,覺得佢哋唔專業,最後轉咗去第二間供應商。陳生後悔到極點,話:「早知就叫個仔學好啲英文啦!」
講到呢度,可能你會問:「我都想學英文,但係邊有時間同方法啊?」尤其係好多老闆同打工仔已經三、四十歲,由頭學英文真係好吃力。而且而家外貿電商常用嘅英文唔係一般教科書嗰啲,反而係好多專業術語同實用溝通技巧,例如:
– “MOQ”(最低訂單量)、
– “Lead time”(生產時間)、
– “B2B”、“B2C”(商業模式)、
– “Bulk order”(大批訂單)、
– “Shipping method”(運輸方式)等等。
唔熟呢啲詞彙,好容易就會搞錯報價或者交付日期,損失可以好大。
不過唔使驚!而家學英文已經方便過以前好多,尤其係對於下一代來講。如果想仔女第日幫手打理家族生意,或者喺國際企業入面發展,細細個打好英文基礎就真係好重要。呢個時候,我不得不推薦一下Sino-bus香港小學英文啦!
Sino-bus 香港小學線上一對一英文絕對係幫小朋友學好英文嘅首選!佢哋採用香港小學教材同國際認可嘅教學方法,針對5-12歲小朋友設計,由專業外籍同本地老師一對一線上授課。無論你個仔係準備考學校,定係想提前接觸商業英文常用語,Sino-bus都可以幫到手。課程內容生动有趣,唔會悶親細路,反而可以培養佢哋對英文嘅興趣同自信。
最重要係,而家唔使出門,喺屋企就可以上堂,非常適合忙碌嘅家長同小朋友。學好英文,第日無論係接手家族生意定係自己出去闖,都多一個強大優勢!
講返外貿電商,其實而家都有好多工具可以幫手,譬如翻譯軟體、聘請翻譯人員等等。但係工具終歸係工具,如果完全依賴機器,好容易會出錯甚至鬧笑話。真正要想長遠發展,始終要靠自己或者團隊裏面有人具備良好英文能力。
好似另外一位喺廣州做服裝電商嘅李太,就早早送咗個女去學英文。而家個女讀中學已經可以幫手覆吓簡單電郵、檢查產品英文描述,甚至同客戶做視像會議時幫忙做翻譯。李太好開心咁話:「呢個投資真係值!唔止幫到生意,個女將來發展都更加好。」
總而言之,英文能力已經成為外貿同電商行業不可或缺嘅一環。無論係為咗自己生意,定係為咗女將來着想,學好英文都係一個聰明選擇。如果你都想下一代更加有競爭力,不妨從細開始,幫佢哋打好基礎啦!
Contact Us WhatsApp:+8618165329059